醉扶归·频去教人讲
醉扶归·频去教人讲。元代。吕止庵。 频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
[元代]:
吕止庵
频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
译文
频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。
注释
醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。
频:频繁、急迫、紧急。
忙:此处指内心忙乱、急迫不安。
海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。
不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。
打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 元代 ]
·吕止庵的简介
吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。
...〔
► 吕止庵的诗(15篇) 〕
作者:
宋代
程俱
大江饮酒如浇灰,小江纵酒颠如雷。扁舟相送不道远,百二十里云帆开。
云亭老人穷不死,故园茅屋荒苍苔。阖庐城中一亩地,已辨瓮牖锄蒿莱。
大江飲酒如澆灰,小江縱酒颠如雷。扁舟相送不道遠,百二十裡雲帆開。
雲亭老人窮不死,故園茅屋荒蒼苔。阖廬城中一畝地,已辨甕牖鋤蒿萊。
作者:
清代
陈忠平
秋结孤心愁煞人,散成剑气破青蘋。离鸿声怨衡山远,落叶寒吹渭水频。
欲驭长车争藉力,讵知清界竟扬尘。可能好景乱云外,只是俗眸看不真。
秋結孤心愁煞人,散成劍氣破青蘋。離鴻聲怨衡山遠,落葉寒吹渭水頻。
欲馭長車争藉力,讵知清界竟揚塵。可能好景亂雲外,隻是俗眸看不真。
作者:
唐代
李商隐
白阁他年别,朱门此夜过。疏帘留月魄,珍簟接烟波。
太守三刀梦,将军一箭歌。国租容客旅,香熟玉山禾。
白閣他年别,朱門此夜過。疏簾留月魄,珍簟接煙波。
太守三刀夢,将軍一箭歌。國租容客旅,香熟玉山禾。
作者:
宋代
赵抃
李唐韩吏部,矫矫文宗师。立言作诸箴,励世亦自规。
游箴警惰废,事业终光辉。言箴慎嗫嗫,张口触祸机。
李唐韓吏部,矯矯文宗師。立言作諸箴,勵世亦自規。
遊箴警惰廢,事業終光輝。言箴慎嗫嗫,張口觸禍機。
作者:
宋代
曹勋
曾到东风最上头。低云阁雨接溪流。只应缟袂闺房秀,尚带天香汗漫游。
当日暇,从贤侯。冲寒迎翠小迟留。归骖白凤来何处,更指玉霄城畔楼。
曾到東風最上頭。低雲閣雨接溪流。隻應缟袂閨房秀,尚帶天香汗漫遊。
當日暇,從賢侯。沖寒迎翠小遲留。歸骖白鳳來何處,更指玉霄城畔樓。