庆东原·泊罗阳驿
庆东原·泊罗阳驿。元代。赵善庆。 砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。十载故乡心,一夜邮亭月。
[元代]:
赵善庆
砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。十载故乡心,一夜邮亭月。
砧聲住,蛩韻切,靜寥寥門掩清秋夜。秋心鳳阙,秋愁雁堞,秋夢蝴蝶。十載故鄉心,一夜郵亭月。
译文
捣衣的砧声已住,蟋蟀的叫声急促。静悄悄紧闭房门掩住了凄清的秋夜。心愁国事,身在异地秋愁怎样排解。奔波劳碌,时光飞逝,常有人生如梦的感觉。仰望今夜驿站上空的明月,是它牵起我十年来对故乡的思念之情,深而迫切。
注释
泊罗阳驿:泊,暂住,寄宿。驿,驿站,古时供应递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。罗阳,地名,故址不详。
砧:捣洗衣服的垫石。
蛩韵切:蟋蟀的叫声急促。蛩,蟋蟀。
凤阙:原为汉代的宫阙名,后用为皇宫的通称。这里指京城,朝廷。
雁堞:堞,城墙上的矮墙,雁堞即城墙上雁阵状的墙垛。这里代指城池。
秋梦蝴蝶:用庄周梦蝶的典故,说明作者人生如梦的感觉。
邮亭:即驿站。
参考资料:
1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第795页
[ 元代 ]
·赵善庆的简介
赵善庆(?-1345年后),元代文学家。一作赵孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》说他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。
...〔
► 赵善庆的诗(33篇) 〕
作者:
南北朝
王寂
张侯诗敏落黄閒,杨丈规摹逼老关。二妙通灵恐仙去,夜窗风雨要防闲。
張侯詩敏落黃閒,楊丈規摹逼老關。二妙通靈恐仙去,夜窗風雨要防閑。
作者:
宋代
刘敞
灵山生神芝,一年再三秀。绚彩夺霞露,荧煌寄岩岫。
真人劝我餐,可以跻万寿。自古王子乔,秘此莫轻授。
靈山生神芝,一年再三秀。絢彩奪霞露,熒煌寄岩岫。
真人勸我餐,可以跻萬壽。自古王子喬,秘此莫輕授。
作者:
明代
湛若水
管城食肉巧东坡,去竹存坡奈俗何。师徒藉甚吾书院,遍植琅玕绕院过。
管城食肉巧東坡,去竹存坡奈俗何。師徒藉甚吾書院,遍植琅玕繞院過。
作者:
金朝
王哲
大仙师父。常来救苦。且作凡间人、说些宗祖。地下一声雷,震动山头雨。怎知道、铁牛耕土。坎离并子午。擒龙捉虎。这般事,无一个、与心为主。越斗巧机关,大限数来取。看你得、那个门户。
大仙師父。常來救苦。且作凡間人、說些宗祖。地下一聲雷,震動山頭雨。怎知道、鐵牛耕土。坎離并子午。擒龍捉虎。這般事,無一個、與心為主。越鬥巧機關,大限數來取。看你得、那個門戶。
作者:
清代
陆求可
听罢鸣鸡,又见风敲翠竹。启纱窗、朝光四屋。滂沱挥汗,待兰汤早浴。
喜书童、煎茶正熟。磅礴解衣,难得玄冰一服。笑行车、侵晨辘辘。
聽罷鳴雞,又見風敲翠竹。啟紗窗、朝光四屋。滂沱揮汗,待蘭湯早浴。
喜書童、煎茶正熟。磅礴解衣,難得玄冰一服。笑行車、侵晨辘辘。