首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

端午贴子词·皇太后阁六首

作者: 宋代 周麟之

皋月乘天数,慈闱奉母仪。

灵芝三万岁,乐府有新词。

可恨辞八首 其一

作者: 清代 孙原湘

中道风波暂毁妆,纺声凄咽近长廊。小怜著布光迎面,苏蕙回文曲写肠。

玉色要防西日晒,雪肤争受北风凉。可知一寸相思意,随著车轮百转忙。

郑超宗孝廉同姚永言都谏招饮影园赋赠

作者: 明代 申佳允

片艇匆匆渡,深宵澹澹过。道心兰社合,星气影园多。

季女相怜语,孤臣一晤歌。清漳悬十亩,仿汝问烟萝。

踵息斋

作者: 宋代 张耒

物之有知者恃息,物之有息知为贼。

天长地久载元气,天地无心故无极。

久客临海有怀

作者: 唐代 骆宾王

天涯非日观,地屺望星楼。练光摇乱马,剑气上连牛。

草湿姑苏夕,叶下洞庭秋。欲知凄断意,江上涉安流。

斋居感兴二十首 其十四

作者: 宋代 朱熹

元亨播群品,利真固灵根。非诚谅无有,五性实斯存。

世人逞私见,凿智道弥昏。岂若林居子,幽探万化原。