长歌行
长歌行。唐代。李泌。 天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。请君看取百年事，业就扁舟泛五湖
[唐代]：
李泌
天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。
不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。
请君看取百年事，业就扁舟泛五湖
天覆吾，地載吾，天地生吾有意無。
不然絕粒升天衢，不然鳴珂遊帝都。
焉能不貴複不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生氣志是良圖。
請君看取百年事，業就扁舟泛五湖
译文
苍天覆盖着我，大地承载着我，天地生养了我是有意还是无意？
否则怎么会有人辟谷追求成仙，有人追求利禄游戏帝都。
怎么能没得到富贵还不离去，做一个只有意气的男人呢？
大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
请你看看数百年间发生的事情，像范蠡一样在五湖泛舟才是妥善的最终结局。
注释
①绝粒：即为辟谷，不吃不喝，断绝饮食。
②天衢：天空广阔，任意通行，如同广衢。刘勰《文心雕龙》：驭飞龙驭天衢。衢：大路。
③鸣珂：指居于高位。
④昂藏：气度轩昂貌。
⑤千生：生生世世。
⑥五湖：暗指归隐之所，传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退，乘轻舟以隐于五湖。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
[ 唐代 ]
·李泌的简介
李泌（722---789），字长源，京兆（今西安）人，唐朝大臣。天宝中，自嵩山上书论施政方略，深得玄宗赏识，令其待诏翰林，为东宫属言。为杨国忠所忌，归隐名山。安禄山叛乱，肃宗即位灵武，召他参谋军事，又为幸臣李辅国等诬陷，复隐衡岳。代宗即位，召为翰林学士，又屡为权相元载、常衮排斥，出为外官。
...〔
► 李泌的诗(7篇)► 李泌的名句(1条) 〕
作者：
元代
李致远
佩解螭文玉，衾闲鸳序锦，钗折凤头金。夜雨留荷泪，西风吼树音，秋月弄
桐阴，梅花谢别来到今。
佩解螭文玉，衾閑鴛序錦，钗折鳳頭金。夜雨留荷淚，西風吼樹音，秋月弄
桐陰，梅花謝别來到今。
作者：
宋代
潘牥
露叶霜枝矮作团，淡黄残绿故瓓珊。柴门尽日无人到，独自栽花独自看。
露葉霜枝矮作團，淡黃殘綠故瓓珊。柴門盡日無人到，獨自栽花獨自看。
作者：
明代
王祎
惟皇应宝历，受天命以兴。赫赫扬神武，隆隆震天声。
秉黄钺白旄，四征讨不庭。蠢彼枭獍徒，屯蜂蚁营营。
惟皇應寶曆，受天命以興。赫赫揚神武，隆隆震天聲。
秉黃钺白旄，四征讨不庭。蠢彼枭獍徒，屯蜂蟻營營。
作者：
明代
王世贞
三径虽荒尔尚存，故将秋色点衡门。千林落木谁堪殿，九日浮萸迥独尊。
甘谷可延胡傅考，沅波谁返屈生魂。何如且向东篱下，潦倒支颐付酒樽。
三徑雖荒爾尚存，故将秋色點衡門。千林落木誰堪殿，九日浮萸迥獨尊。
甘谷可延胡傅考，沅波誰返屈生魂。何如且向東籬下，潦倒支頤付酒樽。
作者：
清代
顾贞观
春到愁魔待压禳。试东风第一，道家妆。蜡丸偷寄紫琼霜。
檀心展，凭付与檀郎。
春到愁魔待壓禳。試東風第一，道家妝。蠟丸偷寄紫瓊霜。
檀心展，憑付與檀郎。