饮酒·其十
饮酒·其十。魏晋。陶渊明。 在昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有馀。恐此非名计，息驾归闲居。
[魏晋]：
陶渊明
在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
在昔曾遠遊，直至東海隅。
道路迥且長，風波阻中途。
此行誰使然？似為饑所驅。
傾身營一飽，少許便有馀。
恐此非名計，息駕歸閑居。
译文
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
注释
远游：指宦游于远地。东海隅（yú）：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。
迥（jiōng）：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
唐代
王建
渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。幸无白刃驱向前，
何用将身自弃捐。蛟龙啮尸鱼食血，黄泥直下无青天。
男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取。妇人无力挽断衣，
渡頭惡天兩岸遠，波濤塞川如疊坂。幸無白刃驅向前，
何用将身自棄捐。蛟龍齧屍魚食血，黃泥直下無青天。
男兒縱輕婦人語，惜君性命還須取。婦人無力挽斷衣，
作者：
宋代
岳珂
小心风伯紫宫回，眼看银蟾海上来。玄豹又成漫谷雾，断虹犹作隐山雷。
便教雨积三时害，未信晴无一日开。待试平生补天手，为君明镜再安台。
小心風伯紫宮回，眼看銀蟾海上來。玄豹又成漫谷霧，斷虹猶作隐山雷。
便教雨積三時害，未信晴無一日開。待試平生補天手，為君明鏡再安台。
作者：
明代
黄仲昭
入夜单于初罢猎，云鬟强整出宫迎。马前歌管声嘈杂，不似长杨旧乐声。
入夜單于初罷獵，雲鬟強整出宮迎。馬前歌管聲嘈雜，不似長楊舊樂聲。
作者：
清代
席佩兰
晓窗幽梦忽然惊，破例今朝雀噪晴。指上正轮归路日，耳边已听入门声。
纵怜面目风尘瘦，犹睹襟怀水月清。好向堂前勤慰问，敢先儿女说离情。
曉窗幽夢忽然驚，破例今朝雀噪晴。指上正輪歸路日，耳邊已聽入門聲。
縱憐面目風塵瘦，猶睹襟懷水月清。好向堂前勤慰問，敢先兒女說離情。
作者：
元代
胡奎
小小兰舟棹晚凉，双双新浴锦鸳鸯。舞回叶底春无力，笑入花间水亦香。
妾恨恰如莲菂苦，郎情应似藕丝长。娉婷却笑东家女，换得明珠论斗量。
小小蘭舟棹晚涼，雙雙新浴錦鴛鴦。舞回葉底春無力，笑入花間水亦香。
妾恨恰如蓮菂苦，郎情應似藕絲長。娉婷卻笑東家女，換得明珠論鬥量。
作者：
清代
陈瑞球
累汝抛书卷，连年簿领中。俗尘今已扑，生计又全空。
画策知良苦，研诗可益工。相期勤旧业，努力在秋风。
累汝抛書卷，連年簿領中。俗塵今已撲，生計又全空。
畫策知良苦，研詩可益工。相期勤舊業，努力在秋風。