首页 > 诗文 > 李白的诗 > 横江词·其六

横江词·其六

[唐代]: 李白

月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。

惊波一起三山动,公无渡河归去来。

横江词·其六译文及注释

译文

月出星天起大风,江雾不开,海潮就像是海中大鲸东游一样,压促着百川之水往回倒流。

惊涛骇浪冲击得三山摇动,先生不要渡河,还是回去吧。

注释

月:一作“日”。

蹙:驱迫。回:倒流。

横江词·其六鉴赏

  这两句诗不仅写长江浪涛之大,而且江面上起了大雾,说明更不能渡江了。“海鲸”是形容浪涛的。《木华海赋》云:“鱼则横海之鲸,突兀孤游,嗡波则洪涟踧踖,吹涝则百川倒流。”“惊波一起三山动”,用夸张手法表现江中波涛之险。《太平寰宇记》载:“三山,在昇卅江宁县西南五十七里,周回四里。其山孤绝,面东西,绝大江。”按《舆地志》云,其山积石滨于大江,有二峰南北接,故曰三山。在今江苏省南京市西南长江东岸。“公无渡河归去来”一句,前半是古乐府《公无渡河》曲名,后半是陶渊明《归去来辞》题名,李白用来组成新句,表达了江中浪险不能渡河之意,了无痕迹。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条)

猜你喜欢

咏史 其二

作者: 清代 翁照

秦赵会渑池,相如称勇智。秦人诈不行,赵亦严兵备。

瑟缶互相击,计实同儿戏。何不讲战守,乃以人国试。

春夜与舍弟小酌二首即席赋 其二

作者: 明代 谢与思

山城微雨长园蔬,桂醑频倾破索居。双眼怜春馀子夜,百年怀土岂吾庐。

禁愁绿鬓催花落,对客青山映榻□。谁道扬雄应寂寞,草元今就箧中书。

无题

作者: 唐代 李商隐

照梁初有情,出水旧知名。裙衩芙蓉小,钗茸翡翠轻。

锦长书郑重,眉细恨分明。莫近弹棋局,中心最不平。

送汤伯纪归番易

作者: 宋代 刘克庄

华宗所产必人英,久见诸贤说父兄。

荀氏晚添文若出,杨家又有敬之生。

送制机丰德馨赴堂召二首

作者: 宋代 李曾伯

元佑丰家几世孙,依然风概至今存。

著鞭自许河南逖,举酒相期洛北温。

奉陪封大夫九日登高

作者: 唐代 岑参

九日黄花酒,登高会昔闻。

霜威逐亚相,杀气傍中军。