红豆曲
红豆曲。清代。曹雪芹。 滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁。咽不下玉粒金莼噎满喉;照不见菱花镜里形容瘦。展不开的眉头,挨不明的更漏。呀!恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。
[清代]:
曹雪芹
滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。
睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁。
咽不下玉粒金莼噎满喉;照不见菱花镜里形容瘦。
展不开的眉头,挨不明的更漏。
呀!恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。
滴不盡相思血淚抛紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。
睡不穩紗窗風雨黃昏後,忘不了新愁與舊愁。
咽不下玉粒金莼噎滿喉;照不見菱花鏡裡形容瘦。
展不開的眉頭,挨不明的更漏。
呀!恰便似遮不住的青山隐隐,流不斷的綠水悠悠。
译文
抛着红豆相思的血和泪滴也滴不尽,满画楼的是春柳春花,开也开不完。
在风雨中的黄昏后,纱窗内的我怎么也睡不踏实,因为我忘不了旧愁加上新愁。
吃不下去珍美的饭食菜肴,看不到菱花镜里面的容貌也已经消瘦。
舒展不开的眉头,在更漏声中熬着等待不到天亮。
呀!恰巧像那远方遮不住等等隐隐约约的青山,悠悠的绿水流也流不断。
注释
红豆:做相思之意。
金莼(chún ):到江南,莼菜应市。莼菜,在我国很早就被视为珍贵食品。
[ 清代 ]
·曹雪芹的简介
曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。
...〔
► 曹雪芹的诗(116篇)► 曹雪芹的名句(24条) 〕
作者:
元代
张昱
扬州寺前杨柳多,柳枝能舞更能歌。夜来吹入维摩室,化作天花可奈何!
揚州寺前楊柳多,柳枝能舞更能歌。夜來吹入維摩室,化作天花可奈何!
作者:
宋代
吴则礼
北湖头白懒觅官,只办诸方寻衲子。
要拥经寮一丈炉,烦渠好作来苏水。
北湖頭白懶覓官,隻辦諸方尋衲子。
要擁經寮一丈爐,煩渠好作來蘇水。
作者:
南北朝
沈约
车同轨,行同伦。来万国,相九宾。延群后,朝荩臣。礼时行,乐日新。
摐夷则,奏雅寅。衮衣曜,玉帛陈。仪抑抑,皇恂恂。
車同軌,行同倫。來萬國,相九賓。延群後,朝荩臣。禮時行,樂日新。
摐夷則,奏雅寅。衮衣曜,玉帛陳。儀抑抑,皇恂恂。
作者:
宋代
吴渊
十一年如一欠伸,今朝又得快登临。半城杨柳春风满,四野桑麻雨露深。
槛外翠峰重入眼,樽前白发遂惊心。感今怀昔凭栏处,不觉崦嵫日已沈。
十一年如一欠伸,今朝又得快登臨。半城楊柳春風滿,四野桑麻雨露深。
檻外翠峰重入眼,樽前白發遂驚心。感今懷昔憑欄處,不覺崦嵫日已沈。
作者:
元代
陈旅
处士桥边古岸隈,梅花偏向小园开。冲寒有客寻春去,移得晴窗雪影来。
處士橋邊古岸隈,梅花偏向小園開。沖寒有客尋春去,移得晴窗雪影來。