除夜宿石头驿
除夜宿石头驿。唐代。戴叔伦。 旅馆谁相问，寒灯独可亲。一年将尽夜，万里未归人。寥落悲前事，支离笑此身。愁颜与衰鬓，明日又逢春。
[唐代]：
戴叔伦
译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
除夜：除夕之夜。石头驿：在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰：“一作石桥馆”。
寥落：稀少，冷落。此处有孤独、寂寞之意。
支离：即分散。《全唐诗》校：“一作羁离”。
愁颜与衰鬓：《全唐诗》校：“一作衰颜与愁鬓”。
又：《全唐诗》校：“一作去”。
参考资料：
1、彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：686
2、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：254-255
除夜宿石头驿创作背景
此诗当作于诗人晚年任抚州（今属江西）刺史时期。这时他正寄寓石头驿，可能要取道长江东归故乡金坛（今属江苏）。
参考资料：
1、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：673-674
[ 唐代 ]
·戴叔伦的简介
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
...〔
► 戴叔伦的诗(293篇)► 戴叔伦的名句(13条) 〕
作者：
宋代
周紫芝
蓬莱三岛。上有青青千岁草。玉佩烟鬟。来作人间一笑欢。
麻姑行酒。萼绿华歌清韵袅。玉秀兰芳。醉舞东风彩袖长。
蓬萊三島。上有青青千歲草。玉佩煙鬟。來作人間一笑歡。
麻姑行酒。萼綠華歌清韻袅。玉秀蘭芳。醉舞東風彩袖長。
作者：
近现代
薛昂若
六朝柏老数千年，云外昂头成树仙。鹤寿龙蟠形古怪，俨如诸葛庙堂前。
六朝柏老數千年，雲外昂頭成樹仙。鶴壽龍蟠形古怪，俨如諸葛廟堂前。
作者：
清代
郑王臣
泽国多秋雨，湖岚结夕阴。湿萤黏坏壁，饥鸟落疏林。
淅沥蕉声碎，空濛树影沈。移书防屋漏，萧索动微吟。
澤國多秋雨，湖岚結夕陰。濕螢黏壞壁，饑鳥落疏林。
淅瀝蕉聲碎，空濛樹影沈。移書防屋漏，蕭索動微吟。
作者：
明代
胡应麟
陇首雪花飘，征人出渭桥。长城屯万骑，大碛下双雕。
闪月朱旗静，穿云画角遥。横行榆塞外，一战静氛妖。
隴首雪花飄，征人出渭橋。長城屯萬騎，大碛下雙雕。
閃月朱旗靜，穿雲畫角遙。橫行榆塞外，一戰靜氛妖。
作者：
宋代
欧阳庆甫
地僻人稀能几家，清泉漱玉石欹斜。
客来访我惭无具，洗甑炊香更点茶。
地僻人稀能幾家，清泉漱玉石欹斜。
客來訪我慚無具，洗甑炊香更點茶。
作者：
宋代
陈人杰
予弱冠之年，随牒江东漕闱，尝与友人暇日命酒层楼。不惟钟阜、石城之胜，班班在目，而平淮如席，亦横陈樽俎间。既而北历淮山，自齐安溯江泛湖，薄游巴陵，又得登岳阳楼，以尽荆州之伟观。孙刘虎视遗迹依然，山川草木，差强人意。洎回京师，日诣丰乐楼以观西湖。因诵友人“东南妩媚，雌了男儿”之句，叹息者久之。酒酣，大书东壁，以写胸中之勃郁。时嘉熙庚子秋季下浣也。
记上层楼，与岳阳楼，酾酒赋诗。望长山远水，荆州形胜，夕阳枯木，六代兴衰。扶起仲谋，唤回玄德，笑杀景升豚犬儿。归来也，对西湖叹息，是梦耶非？
予弱冠之年，随牒江東漕闱，嘗與友人暇日命酒層樓。不惟鐘阜、石城之勝，班班在目，而平淮如席，亦橫陳樽俎間。既而北曆淮山，自齊安溯江泛湖，薄遊巴陵，又得登嶽陽樓，以盡荊州之偉觀。孫劉虎視遺迹依然，山川草木，差強人意。洎回京師，日詣豐樂樓以觀西湖。因誦友人“東南妩媚，雌了男兒”之句，歎息者久之。酒酣，大書東壁，以寫胸中之勃郁。時嘉熙庚子秋季下浣也。
記上層樓，與嶽陽樓，酾酒賦詩。望長山遠水，荊州形勝，夕陽枯木，六代興衰。扶起仲謀，喚回玄德，笑殺景升豚犬兒。歸來也，對西湖歎息，是夢耶非？