饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
杨万里
天孙懒困抛云机，却倩月姊看残丝。玉兔偷将乞风伯，和机失却天未知。
风伯得丝那解织，未尝躬桑那解惜。掀髯一笑戏一吹，散入寒空收不得。
天孫懶困抛雲機，卻倩月姊看殘絲。玉兔偷将乞風伯，和機失卻天未知。
風伯得絲那解織，未嘗躬桑那解惜。掀髯一笑戲一吹，散入寒空收不得。
作者：
清代
顾太清
斜肠乍转夕阴结。观音古洞寒泉冽。黄叶拥禅关。山僧终日闲。
石桥通曲径。树杪栖乌定。修竹暗森森。悠然净客心。
斜腸乍轉夕陰結。觀音古洞寒泉冽。黃葉擁禅關。山僧終日閑。
石橋通曲徑。樹杪栖烏定。修竹暗森森。悠然淨客心。
作者：
明代
边贡
上疏天门北，驱车海峤东。去留真自得，心迹许谁同。
诗入杜陵室，官追桓典风。寿筵家庆好，花对白头翁。
上疏天門北，驅車海峤東。去留真自得，心迹許誰同。
詩入杜陵室，官追桓典風。壽筵家慶好，花對白頭翁。
作者：
元代
成廷圭
衡门风雪人稀到，一个幽轩竹四围。半子送年将旧酒，诸孙迎岁索新衣。
惊鸿此日犹南去，老鹤何年共北飞。却忆太常张博士，天香携袖早朝归。
衡門風雪人稀到，一個幽軒竹四圍。半子送年将舊酒，諸孫迎歲索新衣。
驚鴻此日猶南去，老鶴何年共北飛。卻憶太常張博士，天香攜袖早朝歸。
作者：
唐代
张籍
三峰西面住，出见世人稀。老大谁相识，恓惶又独归。
扫窗秋菌落，开箧夜蛾飞。若向云中伴，还应着褐衣。
三峰西面住，出見世人稀。老大誰相識，恓惶又獨歸。
掃窗秋菌落，開箧夜蛾飛。若向雲中伴，還應着褐衣。
作者：
唐代
全祖望
送别易消魂，催花在鼓气。莫唱阳关声，且写小山意。
小山用招隐，笑我理征履。老兔驻西天，老蟾临无地。
送别易消魂，催花在鼓氣。莫唱陽關聲，且寫小山意。
小山用招隐，笑我理征履。老兔駐西天，老蟾臨無地。