饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
释慧空
水中盐味舌头眼，不为无形便谓无。试向秦溪溪上问，口中大有赤须胡。
水中鹽味舌頭眼，不為無形便謂無。試向秦溪溪上問，口中大有赤須胡。
作者：
清代
董正官
鳌岛斜拖象鼻长，天公设险界重洋。嘘帆兼候风南北，钩舵时防石显藏。
米艇埯边行尚稳，草船浮海势难狂。梭巡楼舰终须慎，艋舺营师水一方。
鳌島斜拖象鼻長，天公設險界重洋。噓帆兼候風南北，鈎舵時防石顯藏。
米艇埯邊行尚穩，草船浮海勢難狂。梭巡樓艦終須慎，艋舺營師水一方。
作者：
宋代
赵鼎臣
清漳北去水滔滔，一舍相望倍郁陶。腐肉岂宜撄利剑，小鸡聊用试牛刀。
冯驩久客弹长铗，扬子多愁赋广骚。无限秋风助佳兴，故人不见我心劳。
清漳北去水滔滔，一舍相望倍郁陶。腐肉豈宜撄利劍，小雞聊用試牛刀。
馮驩久客彈長铗，揚子多愁賦廣騷。無限秋風助佳興，故人不見我心勞。
作者：
明代
宗臣
使者衣冠凌紫氛，五陵春色坐纷纭。中原独酒蒹葭泪，落日相逢猿鹤群。
永夜列星垂蓟野，西方千骑乱胡云。太行咫尺愁风雨，何处晴虹可赠君。
使者衣冠淩紫氛，五陵春色坐紛纭。中原獨酒蒹葭淚，落日相逢猿鶴群。
永夜列星垂薊野，西方千騎亂胡雲。太行咫尺愁風雨，何處晴虹可贈君。
作者：
唐代
韩偓
江中春雨波浪肥，石上野花枝叶瘦。枝低波高如有情，
浪去枝留如力斗。绿刺红房战褭时，吴娃越艳醺酣后。
江中春雨波浪肥，石上野花枝葉瘦。枝低波高如有情，
浪去枝留如力鬥。綠刺紅房戰褭時，吳娃越豔醺酣後。
作者：
清代
张百熙
奇才知遇感先皇，晚岁邅回徙瘴乡。万里岭南余涕泪，千秋海外有文章。
采风手校《居儋录》，醉月心悬载酒堂。一事类公差不恨，七年供奉殿西廊。
奇才知遇感先皇，晚歲邅回徙瘴鄉。萬裡嶺南餘涕淚，千秋海外有文章。
采風手校《居儋錄》，醉月心懸載酒堂。一事類公差不恨，七年供奉殿西廊。