首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 饮酒·幽兰生前庭

饮酒·幽兰生前庭

[魏晋]: 陶渊明

幽兰生前庭,含熏待清风。

清风脱然至,见别萧艾中。

行行失故路,任道或能通。

觉悟当念还,鸟尽废良弓。

饮酒·幽兰生前庭译文及注释

译文

幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。

前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

注释

这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。

薰:香气。

脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今

直为此萧艾也。”

行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。

鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后

废弃或杀害给他出过力的人。

参考资料:

1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

木兰花

作者: 宋代 晏殊

春葱指甲轻拢拈。五彩条垂双袖卷。雪香浓透紫檀槽,胡语急随红玉腕。

当头一曲情无限。入破铮琮金凤战。百分芳酒祝长春,再拜敛容抬粉面。

西园辩兰亭和韵

作者: 宋代 李大临

沙石香丛叶叶青,却因声误得蝉名。

骚人佩处唯荆渚,识者知来遍蜀城。

挽吴时耕

作者: 明代 柯潜

可恨人生无百年,儒英凋谢更堪怜。花间久撤谈经席,湖上空馀载鹤船。

琴为无人囊欲蠹,诗因有子稿还传。相知最是篱东菊,愁绝西风暮雨天。

三月和林道中未见草萌

作者: 宋代 耶律铸

不觉清明梦里惊,问人人道过清明。须知上苑花飞树,谁信和林草未萌。

绿水归鸿空自感,淡烟啼鸟若为情。翩翩瘦马荒山路,衰草斜阳正独行。

春日游上方寺因过别业

作者: 元代 成廷圭

今日雨晴山亦佳,散行聊复写幽怀。田翁入郭买春酒,野衲下堂留午斋。

老去任添新白发,平生能著几青鞋。醉中天地堪衾枕,却笑刘伶死便埋。

小重山令·赋潭州红梅

作者: 宋代 姜夔

人绕湘皋月坠时。斜横花树小,浸愁漪。一春幽事有谁知?东风冷,香远茜裙归。

鸥去昔游非。遥怜花可可,梦依依。九疑云杳断魂啼。相思血,都沁绿筠枝。