首页 > 诗文 > 张祜的诗 >

[唐代]: 张祜

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条)

猜你喜欢

月夜饮静宁刘陵沙太守

作者: 明代 赵完璧

凉月飞寒巘,清宵遇故人。共将辽海思,相慰塞垣春。

把酒黄尘倦,论文清兴新。挑灯放襟抱,海内为谁真。

游嵩山四首 其四

作者: 明代 区大相

二室丽天中,三花落云外。远势浮河洛,穹标掩华岱。

珍木自成阴,瑶草何曾溉。神膏沆瀣霏,金沙碧潭碎。

孟子·陈仲子

作者: 宋代 陈普

民彝万古在乾坤,人道宁同鹿作奔。

纵使披毛兼辟谷,何能一日立人间。

次韵郭于汉同年见寄

作者: 明代 张吉

仙宫细草弄柔纤,风日无情昼夜添。生事自便犹酝藉,食贫何愧但齑盐。

世情扰扰徒拘缀,天道冥冥互冻炎。孔墨再生容改辙,席须微煖突微黔。

多丽 晚春雪后即景

作者: 明代 王世贞

醉飞琼,恼乱瑶池清宴。吉玲琤、凤钗敲碎,荡成满地飘霰。

送天桃、武陵几树,伴梨花、杜曲千片。妒我春衫,妆他寒食,乍惊蜂蝶又猜莺燕。

华山

作者: 宋代 夏竦

三峰森翠倚云棱,凝睇烟萝最上层。

八水乱分秦帝国,四关空锁汉皇陵。