江行寄远
江行寄远。唐代。李白。 刳木出吴楚,危槎百余尺。疾风吹片帆,日暮千里隔。别时酒犹在,已为异乡客。思君不可得,愁见江水碧。
[唐代]:
李白
刳木出吴楚,危槎百余尺。
疾风吹片帆,日暮千里隔。
别时酒犹在,已为异乡客。
思君不可得,愁见江水碧。
刳木出吳楚,危槎百餘尺。
疾風吹片帆,日暮千裡隔。
别時酒猶在,已為異鄉客。
思君不可得,愁見江水碧。
译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
此诗大约是李白出川时候写的,估计在三峡下游,已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉,根据《秋下荆门》的描写,大约是在春天出的三峡,水流正急速的季节。很好的诠释了快速旅程的感觉,时空感特别好。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
元代
吴当
长淮木落正纷纷,从事衔书逐雁群。八月江寒鱼似玉,列屯秋净稻如云。
長淮木落正紛紛,從事銜書逐雁群。八月江寒魚似玉,列屯秋淨稻如雲。
作者:
明代
王恭
入水江有鱼,采山林有木。栖栖东邻孀,悲凉守空屋。
年荒鬻钗钏,服食恒不足。虽有膝下儿,身为富人仆。
入水江有魚,采山林有木。栖栖東鄰孀,悲涼守空屋。
年荒鬻钗钏,服食恒不足。雖有膝下兒,身為富人仆。
作者:
唐代
皇甫冉
卖药何为者,逃名市井居。唯通远山信,因致逸人书。
已报还丹效,全将世事疏。秋风景溪里,萧散寄樵渔。
賣藥何為者,逃名市井居。唯通遠山信,因緻逸人書。
已報還丹效,全将世事疏。秋風景溪裡,蕭散寄樵漁。
作者:
唐代
吕温
物有无穷好,蓝青又出青。朱研未比德,白受始成形。
袍袭宜从政,衿垂可问经。当时不采撷,作色几飘零。
物有無窮好,藍青又出青。朱研未比德,白受始成形。
袍襲宜從政,衿垂可問經。當時不采撷,作色幾飄零。