首页 > 诗文 > 贾岛的诗 > 新年

新年

[唐代]: 贾岛

嗟以龙钟身,如何岁复新。

石门思隐久,铜镜强窥频。

花发新移树,心知故国春。

谁能平此恨,岂是北宗人。

新年译文及注释

译文

叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。

在石门旁思索了很久要不要隐退,看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。

花又开了,路旁移来了新的树,我心里知道这是故国的春天来了。

谁能来扫平心中的不满呢?反正不是佛教的。

注释

嗟:叹息。

龙钟身:年老的身体。龙钟,年迈。

谁能……北宗人:当时国家正遭受战火,此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。

北宗:佛教禅宗的一派,以神秀为代表。

贾岛简介

[ 唐代 ] ·贾岛的简介

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

...〔 ► 贾岛的诗(333篇)► 贾岛的名句(12条)

猜你喜欢

寄东湖浚天渊长老伯仲

作者: 元代 丁鹤年

平湖一鉴涵空明,千鬟照影群峰晴。慈云或将花雨过,幽泉尽学松涛鸣。

清猿对户忽长啸,老鹤下阶时独行。何人最得此中趣,无着天亲好弟兄。

春过贺遂员外药园

作者: 唐代 王维

前年槿篱故,新作药栏成。香草为君子,名花是长卿。

水穿盘石透,藤系古松生。画畏开厨走,来蒙倒屣迎。

偶题

作者: 唐代 杜牧

甘罗昔作秦丞相,子政曾为汉辇郎。

千载更逢王侍读,当时还道有文章。

封仲坚挽词 其四

作者: 宋代 段克己

萧散青牛客,伊余有素期。诗成先取示,酒熟预令知。

夜被尝同覆,朝筇复共支。岂期行乐地,回首总成悲。

云谷二十六咏 其十九 桃蹊

作者: 宋代 朱熹

涧里春泉响,种桃泉上头。烂红纷委地,未肯出山流。

离天姥五里入石桥路

作者: 宋代 李光

江湖方喜脱风波,岭路还惊上下坡。赖自随身有竿木,南来未怕石头多。