首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 劝农·其六

劝农·其六

[魏晋]: 陶渊明

孔耽道德,樊须是鄙。

董乐琴书,田园不履。

若能超然,投迹高轨。

敢不敛衽,敬赞德美。

劝农·其六译文及注释

译文

孔丘沉溺在道德,鄙视樊须问耕田。

董氏仲舒乐琴书,三载不曾践田园。

若能超脱世俗外,效法斯人崇高贤;

怎敢对之不恭敬,当颂礼赞美德全。

注释

孔耽:孔:孔子。耽(dān):沉溺,迷恋,喜好过度。

樊须是鄙:即鄙视樊须。樊须,即樊迟,孔子的学生。

董:董仲舒,西汉思想家、哲学家。

履(lǚ):踩踏。

超然:犹超脱,高超脱俗,超出于世事之外。

高轨:崇高的道路,指行事与道德。

敛(liǎn )衽(rèn):如同“敛袂”,整一整衣袖,表示恭敬。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:25-30

2、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:19-23

劝农·其六创作背景

  晋安帝元兴元年(402年)陶渊明返归上京里,次年开春移往怀古田舍务农,当时所作的《癸卯岁始春怀古田舍二首》诗云:“秉耒欢时务,解颜劝农人。”《劝农》诗当作于同年,即元兴二年(403年)。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:25-30

2、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:19-23

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

和光道元日书事二首 其二

作者: 宋代 华镇

急管妖弦朝暮闻,翠帘下应当垆君。叫呼枭卢一百万,砍削兕脯三千斤。

孔座嘉客每日满,杨园细草何须耘。夜长秉烛可为乐,春色三分未一分。

入湖南界

作者: 明代 薛瑄

行尽中州地,湖南境界初。渐闻人语异,更讶鸟音殊。

溪谷多栽稻,池塘尽养鱼。山村聊借宿,风月夜堂虚。

即事有感

作者: 清代 宋沛霖

卢事何劳密,浮生合坦如。不薰容社鼠,大谬察渊鱼。

苍昊高无极,浮云幻有余。旧时诗句在,可记咏芙蕖。

过郾城读公孙大娘弟子舞剑诗有感,弟子郾城人也

作者: 明代 袁宗道

一落书生口,魂香不计年。须眉元别驾,翻托李娘传。

送郎祖仁罢九江税省亲仙源

作者: 宋代 李之仪

石磴萦纡行一发,下见沧溟涌初月。不应佳气无所归,十载声名蔼吴越。

香炉峰下新解官,疋马又过桑麻间。知有秦人篆字否,不妨高处小尘寰。

渡辽水

作者: 唐代 王建

渡辽水,此去咸阳五千里。

来时父母知隔生,重著衣裳如送死。