首页 > 诗文 > 柳永的诗 > 巫山一段云·六六真游洞

巫山一段云·六六真游洞

[宋代]: 柳永

六六真游洞,三三物外天。九班麟稳破非烟。何处按云轩。

昨夜麻姑陪宴。又话蓬莱清浅。几回山脚弄云涛。仿佛见金鳌。

巫山一段云·六六真游洞译文及注释

译文

三十六洞天,世外九天,仙女舞班,麒步稳称,舞步轻妙,破彩云。何处可摸到云台之轩。

昨夜仙女麻姑陪同参加宴会,又说仙山蓬莱东海的清澈不深。仙女麻姑曾数次到蓬莱、方丈、瀛洲三仙山,弄其云涛而见其负山之金龟。

注释

巫山一段云:词牌名。

六六真游洞:即三十六洞天,道家称神仙居住的地方。

三三物外天:即九天。

九班麟稳:即九仙。

云轩:神仙所乘之车。

麻姑:女仙名。

蓬莱:仙山名。

金鳌:是中国神话中的一种神龟。通常是权利和财富的象征。头尾似龙,身似陆龟,全身金色,生活在海里的神龟。

参考资料:

1、叶嘉莹 顾之京.柳永词新释辑评.北京:中国书店,2005:150-157

柳永简介

[ 宋代 ] ·柳永的简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

...〔 ► 柳永的诗(290篇)► 柳永的名句(46条)

猜你喜欢

赋双剑峰

作者: 宋代 洪朋

梅公小斋内,度越幽人占。何年孤山下,得此双石剑。

纯钩鱼肠姿,拔地势匪渐。柙藏不忍窥,往往发光燄。

次韵芝田上人子虚二首

作者: 元代 方回

年长山僧五十秋,每携诗卷过吾楼。

老衰英妙心相似,灵隐亭前水不流。

经王处士原居

作者: 唐代 张籍

旧宅谁相近,唯僧近竹关。庭闲云满井,窗晓雪通山。

来客半留宿,借书多寄还。明时未中岁,莫便一生闲。

送僧祖麟游龙会

作者: 宋代 王庭圭

大仰古禅窟,秀色摩穹苍。蜿蜒属龙会,半壁开宝坊。

中有寂寞人,宴坐花雨傍。杜门不说法,碧眼照胡床。

四十九叔母祖朱氏孺人挽词

作者: 宋代 杨万里

忆哭清湘掾,诸孤未里头。

盛年能素节,凛气却清秋。

思明州 其四

作者: 元代 陈孚

毒虫含弩满汀沙,荒草深眠十丈蛇。遥望天边红似火,瘴云飞落木棉花。